为主动适应入境旅游市场发展新需求，全面提升外国游客的游览体验与文化感知，西双版纳州文化和旅游局携手西双版纳州导游协会于近期完成了一项重要文化服务升级——西双版纳民族博物馆历史展厅、民族风情展厅及民族文化展厅的英文讲解词系统化翻译初见成效。
此项工作历时近半年，于11月13日下午在州博物馆内正式向业界展示。州导游协会志愿者、优秀英文导游陈远亮凭借扎实的语言功底及丰富的知识储备，为业内同行现场讲授了“西双版纳州外语导游英文版博物馆讲解示范课”。其生动、专业的示范讲解充分展示了翻译成果如何有效转化为高品质的旅游导览服务。
州博物馆英文讲解服务的建立与推广，是西双版纳州在入境游便利化服务品质提升领域的一次成功范例。它不仅是外国游客深入了解西双版纳深厚历史文化底蕴与绚烂民族风情的一扇便利之窗，也是我们讲好中国故事、云南故事、西双版纳故事，塑造国际化、高水平旅游目的地形象的重要平台。未来，州文化和旅游局将持续推进旅游服务国际化建设，不断提升广大游客的体验感和满意度。
来源 |西双版纳州文化和旅游局
审核 | 江杰
发布于：北京市億策略提示：文章来自网络，不代表本站观点。
